
성원 감사합니다. 6월, 7월은 한국분들의 업무로 정말 바쁜 하루하루를 보냈던 것 같습니다.ㅠㅠ 일본에서의 결혼비자는 보기에는 정말 간단할 것 같지만, 이 세상에는 나와 동일한 사람은 그 어디에도 존재하지 않는 것처럼, 신청 방법이 동일할 수 없습니다. 좋은 직업을 가진 배우자가 있을 수도 있고, 그렇지 못한 경우가 있을 수 있으며, 과거 일본에서의 잘못된 재류이력이 있을 수 있으며, 특히, 개명, 생년월일의 변경등의 사실이 있을 경우에는, 비자문제를 해결하는 것이 상당히 어려운 것이 사실입니다. 특히, 실무를 하다보면, 입국관리국 심사관도 한국의 증명서 제도에 대해서 잘 모르는 경우가 있으므로, 이에 대한 설명과 번역의 중요성을 실감합니다. 이번 글에서는 일본 결혼비자 신청시 개명, 생년월일 변경, 과..